learn the tricks of the trade

Translations
apprendre les ficelles du métier
Definitions
To acquire the special skills, techniques, or knowledge that are necessary to be successful in a particular job or activity, often by gaining experience or learning from others who are already skilled.